Spermatogenesi e ovogenesi, fecondazione e segmentazione